Die Bushaltestelle Thun, Dürrenast wurde im Herbst 2023 saniert und behindertengerecht ausgebaut. Stadtauswärts ist das gelungen, stadteinwärts nicht: Es fehlen Licht, Platz für Fuss- und Veloverkehr und ein Unterstand.
Betroffene aus dem Quartier haben den Leist gebeten, beim Tiefbauamt vorstellig zu werden. Die Antwort war aus Sicht des Leists unbefriedigend, er sucht weitere Gespräche (Stand November 2023). Vertretung: Hans Jörg Surber und Aline Hadorn.